Hey you, Hot Mom!

Adorei este editorial da Vogue USA (Setembro 2013), com as mamãs e os seus rebentos, em Brooklyn.  Numa fase em que vejo tantas mamãs cheias de estilo à minha volta, achei que era mais do que adequado partilhar estas fotos, dedicadas a todas essas mãezaças!! :)

This editorial, from USA Vogue (September 2013) featuring their own children. Some of my dearest friends are also stylish mothers, so this is for all you Moms out there  :)

Homeland - it's on!

Ufff.. finalmente a 3ª época de uma série daquelas que me faz ficar vidrada no ecrã da TV e que me deixa a desejar por mais mal acaba o episódio! Homeland está de volta no dia 10 de Outubro na Fox e eu já tenho um grande círculo à volta deste dia na agenda (sim, eu sei, antiquada em muitos níveis!!)

Enquanto não começa, fica a produção inspirada na série da Vogue USA (Setembro 2013). *Chuac*

Finally the 3rd season of one of my fav tv shows is on! Homeland is just one those addicting series, I always want more as soon as the episode ends. So, being an old-fashioned girl as I am, I already have a circle on October the 10th on my agenda, waiting for the first episode here in Portugal. While I'm wainting, here is an editorial from September's Vogue edition (USA/2013) featuring "Carrie" and "Brody". *kiss*

Source:Vogue USA September 2013

Old Love / New Love

Sou fã de Twin Shadow desde o primeiríssimo CD (2010) e depois de ter perdido 3 concertos deste menino (nome real: George Lewis Jr) a Portugal,  tive finalmente oportunidade de assistir ao concerto no Optimus Alive 2013. Potente. Entretanto, num destes dias, numa destas viagens de carro para a outra margem, reconheci esta voz e sonoridade de imediato, numa nova música, que é tão catchy que vai catapultar (merecidamente) Twin Shadow para um top mais comercial. Eu estou (ainda) fã!

I'm a big fan of Twin Shadow (aka Gerorge Lewis Jr) since his first album (Forget, back in 2010). After missing 3 shows here in Portugal, I finally got the chance to see him at Optimus Alive 2013. Powerful stuff. Meantime, one of these days, one of those traffic days, I immediately recognize his voice and sound in this really catchy song, that surely will take him to a more commercial side of the chart. I'm (still) a big a fan!! 

Technicality

Paisagem infinita, uma camisa de seda, calças de ganga, ténis. A absorver os últimos dias de sol, que agora parecem tão longíquos. 

Infinity landscape, silk shirt, boyfriend jeans, sneakers. Soaking up the last sunbeams, that now seem so  far away. 

Photo credits: JF

Blouse - Odd Molly 
Jeans - H&M
Sneakers and bag- Bimba&Lola