Wedding season

 No papel de convidada de casamento, opto sempre pela simplicidade. E confesso que reciclo muito vestidinho. A escolha é criteriosa e nada impulsiva, ou seja, todos os meus vestidos são usados para mais de um evento. Excepção feita aos dois vestidos de modista/estilista, o que prova que ainda tenho um longo caminho a percorrer nesta área.

 Geralmente opto por vestidos de loja, é vestir, gostar, comprar e pronto.  Este é um dos velhinhos, comprado em 2008 (!), o meu único vestido assimétrico decorado com missangas, numa cor pouco usual no meu armário, que recuperei depois de ver o Gatsby. ;)

Quanto a cabelos, tudo pelo simples. A última vez que fui ao cabeleireiro fazer um "penteado" para casamento foi há qualquer coisa como 3 anos. Ops. Além disso, em dias de calor como este, não há penteado que aguente! Cá estão umas fotos de qualidade duvidosa, tiradinhas com o telemóvel sob uns simpáticos 42ºC!!

Being a wedding guest means "no fuss" for me. I skip the hairdresser and usually choose a clean cut dress. This time was no different. After watching "Great Gatsby" I thought that this was the perfect time to recycle my one-shoulder beaded dress, in a lilac tone that I never wear, bought in 2008 (!). One of my oldies! ;)

Here are some photos from last weekend wedding, that where taken with my iPhone  on a crazy hot day!

Photo credits: JF

Dress - French Connection

Shoes - BCBG 

Bag - Purificacion Garcia 

Golden hour

Nada ultrapassa o cenário desta hora dourada, que incendeia as cores e esfuma contornos! Neste dia, no meu modo ultra-pratico habitual, em jeito banal mas inevitável para mim: jeans e caqui.

I'm a sunset fanatic, the vivid colors and the smoky contours are a fest to the eye! In this particular golden hour, here I was, my ordinary self, in a basic combo: jeans and kakhi.

Photo credits: JF

Silk jacket - Comptoir des cotonniers

T-shirt and jeans - H&M

Flats - Uterque

Bag - Purificacion Garcia 

Necklace - Bimba & Lola

Scarf - Massimo Dutti

Somewhere on a 40ºC day

Eu sei, eu sei... onde está o biquini e caipirinha neste tal dia de 40ºC?! Não estavam e na verdade não fizeram muita falta ;) Nada que tecidos leves, sapatos fechados (má ideia), uma dose XL de energia e provavelmente 3 litros de água não tivessem resolvido. E a carteira vermelha, ah pois! ;) 

I know.. where's the bikini and the caipirinha we all crave for on a hot day like this one? They were missing but I didn't miss them at all. Light fabrics, shoes (bad idea), XL dose of energy and probably 3 liters of water... that's all I need. Ok, and my red bag :)

 Photo credits: JF

Blouse - H&M
Skirt- Massimo Dutti 
Shoes- Massimo Dutti 
Bag- Bimba&Lola
Necklace- Zara 

The right Summer dress

Há já uns aninhos que procuro o vestinho de Verão certo, com um toque de bordado inglês, talvez um pouco de crochet, branco. Tenho um todo em crochet mas por ser mais justinho acabo por usar menos vezes. Vi vestidos com demasiado bordado, demasiado curtos, com cinturas demasiado descidas, enfim.. mentalmente já estava a desistir quando encontrei este vestido com todos os requisitos baratinho, baratinho. O resto é história ;) 

For some years now I have been searching the right Summer dress, with some broderie anglaise, maybe a bit of crochet, in white. I have a all-crochet white dress, but being fitted to the body doesn't make it the most easy-peasy dress to wear everyday. I've seen dresses too short, too lace, too dropped waist.. I had almost forgot about the idea when I spotted this one, in the best price ever. The rest is history. :) 

Photo credits: JF

Dress - H&M
Belt - Massimo Dutti 
Sandals - Massimo Dutti 
Bag - Bimba & Lola