08/07/2012

Pleats

Pleats everywhere.. sure adds a twist to a simple outfit.



Trousers, leather jacket and top by zara.

And here a good example.. by comptoir des cotonniers

04/07/2012

Chasing pavements


Tava completamente doida com estas sandálias. E pensava nos modelitos que podia fazer. E que o salto era largo e não muito alto: só podiam ser confortáveis. E que iam ficar lindas com estas aquisições (ver abaixo).
Mal chegaram os saldos, comprei-as online.
E quebrou-se o feitiço. Lindas lindas, mas não adequadas para o meu pé grego desajustado.
Que pena.
Vou devolvê-las à loja. São tamanho 38, por isso se alguém de pé bonito quiser, deixem comentário - entrega pessoal em Lisboa ou à cobrança. (Custaram-me 49.95€ em saldos)

I went crazy when I saw these sandals. I imagined 160 outfits with them, including some new stuff (see bellow). So I ordered them online. 
The thin glass broke in front of me. My geeky greek feet don't give me a break.
They're going back to the store. If you have lovely feet and want them, let me know. (49,95€ on sale)

As aquisições:
New stuff:

A saia que embora não pareça é em tweed branco com "glacé" prateado.
The white - silver skirt. 

O blazer que andei meses a perseguir.
The blazer I was chasing for months.

(All by massimo dutti)

Maths.

Vamos a contas.
No último ano e meio trabalhei em 4 sítios diferentes, com 3 mudanças de cidade.
Num desses sítios um inverno como não conhecia.
Seja, acumulação inacreditável de coisas, coisas a mais, coisas que já não posso carregar de um lado para o outro.
Dentro de um mês mudo-me novamente, com a limitação de uma viagem de avião.
Libertar peso, portanto.
Vamos a isso.

Let's do some maths. 
During the last year and a half I worked in 4 different places, including 3  different cities. 
I survived all the season's mood swings,  including a winter like I did not even knew before. Brrrr. 
Clutter, clothes, stuff, some more clothes.. and no more carrying them around, since my next moving requires a plane and I'm not willing to pay excess luggage. 
So, let's loose some weight. 

  

16/06/2012

Not so over

Quando vi estes keds pela primeira vez, pensei: "ok, este sim, o cinza perfeito para o meu guarda-roupa!". Só não me tinha apercebido que no dia em que os comprei estava num modo totalmente descontraído, tal como estaria a minha insuficiência venosa (não vamos combater o imbatível!).. Depois de 2 + 3 horas de uso em sofrimento, a constatação óbvia: para a próxima o velho 38 será a melhor opção!

Apresento-vos os meus keds, à espera de serem vossos!
Tamanho 37, "champion summer", com 2 cordões (brancos e cinza), 29€.


I really wanted these keds when I saw them, like "perfect gray", wow!
I bought them in a very relaxed state of mind.. also meaning a totally not-swollen-feet (hate to admit it, but what can I do??).. Tried them once for 2 hours, twice for 3 really long hours.. and then I realised, ok, they don't fit as they should!
I'm not over them, but my feet are!! :(

Anyone?
Size Eur 37, "champion summer", laces in white and gray, 29€.