Happy

E assim chegou o dia 24 de Maio, vestido de festa, sorrisos e uma profunda felicidade. Nos ultimos meses, entre a mudança de cidade, de trabalho e o planear de um dia que para nós foi perfeito, agora rumo à tão desejada lua-de-mel, sinto-me tão grata que não consigo guardar cá dentro. :)

May 24th arrived and what a glorious day. I feel so grateful that I couldn't just keep it to myself. Now on our way in a honneymooner state of mind. :)

Photo credits: DP, on the back seat, captured this perfect moment. Thank you :)

Photo credits: RF, lovely backlight. Thank you so so much!

Bali dream

A pensar numa fuga para longe, muito longe, com bom tempo, óptima companhia e tempo para saborear as coisas boas da vida :)  No entanto, esta também me parece uma excelente ideia para os festivais de verão, que não tarda nada estão aí!

Thinking about a hideaway so, so far, with lots of sun, great company and quality time to enjoy the good things about life. I also think this is a good option for those summer festivals nearer and nearer :)

Bali dream by overmycloset featuring zara shoes

H M sleeveless top
$24 - hm.com

River Island clothing
$67 - riverisland.com

Mango blue shorts
$47 - johnlewis.com

Zara shoes
zara.com

H&M shoes
$25 - hm.com

Mango pink sunglasses
mango.com

Geo

Padrão geométrico, cá estamos novamente após algum tempo. Nem os padrões abstratos, nem as riscas marinheiro desviaram a atenção de ti. :)

Geo print, oh old friend, so we finally meet again. Neither those arty prints nor breton stripes made me forget about you :)

Photo credits: JF

Blouse and pants - Zara (old) 

Bag - Bimba y Lola 

Sandals - Massimo Dutti 

The Summer essential: Kimono jacket

Se andam a passear pelas montras e lojas a pensar qual a peça que valerá a pena investir para o Verão, não hesitem em comprar um casaco estilo kimono. Opções há muitas: seja com padrões orientais, florais, étnicos, curto, médio ou comprido, em qualquer uma das cores do arco-íris. Combina com tudo o que o Verão quer: vestidinhos curtos, calções, bermudas, macacões. Aqui vão algumas sugestões, só para amadurecer a ideia :)

If you're wondering what's next on the Summer list, do not hesitate: the kimono jacket is your best buy. So many prints (oriental, floral, ethnic) and lengths, that one of them is definitely made for you! It asks for more Summer friends: shorts, bermuda, little dresses! 
Here are some suggestions just to tease you :)

The Summer essential: Kimono jacket by overmycloset featuring a fringe kimono

Mango kimono top
mango.com

River Island kimono top
$67 - nelly.com

Monsoon boho kimono
monsoon.co.uk

Topshop floral kimono
topshop.com

River Island fringe kimono
$67 - riverisland.com

H M white kimono
$25 - hm.com

Floral kimono
$34 - matalan.co.uk

River Island Girls blue oriental print kimono
$30 - riverisland.com

Les beiges

Numa fórmula sem incógnita, aqui vai o meu visual de fim-de-semana de eleição: a camisa branca, as calças estilo chino oversized e as sandálias de cidade, versão confortável e pouco feminina. A cor dá um toque especial e pareceu-me uma boa solução para a tendência sandália minimalista e ao mesmo tempo alternativa. Além disso, mesmo que quisesse, não tenho pé para  birkenstock (quem disse que são as sandálias mais confortáveis no mundo nitidamente não tinha pé grego!), por isso vamos lá por a trabalhar a sandaleca neste Verão. 

In a easy to solve formula, here's one of my choices for the weekend: oversizing again with my shirt and chino pants, adding my new sandals, aspiring to be minimalistic plus something else (that reddish color sure helps). Furthermore, even if I wanted I couldn't be a birkenstock kind of girl: those who claim that those are the comfiest sandals around don't have greek feet ;)

Photo credits: JF

Shirt - Zara AW13
Chinos - Zara SS14 (similar here)
Sandals - Zara SS14 (here)
Necklace - Bimba & Lola (old)
Bag - Massimo Dutti (old)

Clean. Sexy.

Imagens de inspiração para este fim de domingo. Porque o simples pode ser sexy, porque o tempo está a melhorar, a pele sai à rua e dá vontade de olhar para ela e simplesmente porque sim, aqui vão algumas das minhas imagens favoritas, praticamente todas elas do blog wolfcub, uma verdadeira viagem visual que vos sugiro. 

Inspirational images for these final Sunday hours. Simple can be sexy, so here are some of my favs from wolfcub, a blog that I truly recommend if you're looking for a visual experience.