Last minute resolution

Estava a arrumar/tentar arranjar espaço para a minha "tralha", acumulada ao longo de vários anos, e, por entre blazers despromovidos, camisolas que habitam o fundo da gaveta e vestidos que já tinha esquecido, fiz uma resolução de última hora. Para começar, são três meses inteirinhos sem compras (roupa, sapatos e acessórios), a contar desde ontem. Claro que digo isto de barriga cheia, depois do Natal e de uma ida aos saldos (apenas 2 lojas, em minha defesa!) , mas, ainda assim, está a contar. Nos próximos 3 meses vou rentabilizar o meu guarda-roupa e concentrar-me noutras coisas que estão para acontecer em breve :)  Pode parecer pouco, ridículo até, mas é o meu prazo inicial. Até porque gosto de manter as minhas resoluções de ano novo bem realistas :)

 While I was tidying up/trying to get some space for my clothing, that I cluttered throughout the years and, among underdog blazers, sweaters that live on the bottom of the drawer and forgotten dresses, I made a last minute resolution. As a kick-start, 3 hole months without any clothing/accessory purchase. Of course that after Christmas and a soft sale stroll, I have my stomach full, still.. I like to maintain my resolution on the realistic side! It may sound ridiculous, but I had to start somewhere. So, it's time to be wise and rearrange my closet in a smarter way, so I can concentrate in other things happening soon :)