November 14th.

Como previsto, o dia do lançamento da colecção Isabel Marant para H&M fez-se acompanhar de uma onda frenética. Filas e mais filas nas lojas seleccionadas e um site que insiste em não funcionar. Não estava à espera de sorte, principalmente depois de um inicial "erro técnico do site", mas quando consegui colocar a única encomenda que realmente queria (aliado ao facto de apenas ser possível fazer uma encomenda da colecção online) no meu carrinho de compras e carregar no check out, não queria acreditar. Uma felicidade tola caiu sobre mim, para rapidamente uma frase "you are placed in a queue" quebrar a tolice. E ainda depois, mais um aviso a dizer que estava esgotado. Depois de ter realmente "existido" no meu carrinho.  Fim da história. Espero que tenham tido mais sorte do que eu!

So, here's my Isabel Marant for H&M story. After technical issues on the website, I managed to throw my favorite piece to the shopping cart, and even pressed the checkout button and chose to pay by card. The rest, well.. is history. No, I did not get the blazer. Hope you had better luck!