Not so over

Quando vi estes keds pela primeira vez, pensei: "ok, este sim, o cinza perfeito para o meu guarda-roupa!". Só não me tinha apercebido que no dia em que os comprei estava num modo totalmente descontraído, tal como estaria a minha insuficiência venosa (não vamos combater o imbatível!).. Depois de 2 + 3 horas de uso em sofrimento, a constatação óbvia: para a próxima o velho 38 será a melhor opção!

Apresento-vos os meus keds, à espera de serem vossos!
Tamanho 37, "champion summer", com 2 cordões (brancos e cinza), 29€.


I really wanted these keds when I saw them, like "perfect gray", wow!
I bought them in a very relaxed state of mind.. also meaning a totally not-swollen-feet (hate to admit it, but what can I do??).. Tried them once for 2 hours, twice for 3 really long hours.. and then I realised, ok, they don't fit as they should!
I'm not over them, but my feet are!! :(

Anyone?
Size Eur 37, "champion summer", laces in white and gray, 29€.